{"id":10584,"date":"2026-06-03T09:01:37","date_gmt":"2026-06-03T09:01:37","guid":{"rendered":"https:\/\/erbdi.org\/?p=10584"},"modified":"2026-06-10T09:56:34","modified_gmt":"2026-06-10T09:56:34","slug":"nous-recrutons-un-expert-cartographe-pour-la-production-de-cartes-cartographiees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/erbdi.org\/fr\/nous-recrutons-un-expert-cartographe-pour-la-production-de-cartes-cartographiees\/","title":{"rendered":"ERB recrute un expert cartographe pour la production de cartes cartographi\u00e9es"},"content":{"rendered":"

Recrutement d\u2019un Expert Cartographe charg\u00e9 de concevoir et de produire 60 cartes plastifi\u00e9es communautaires sur les plans de d\u00e9veloppement collinaire (visions collinaires) et les plans d\u2019am\u00e9nagement des bassins versants dans 30 collines d\u2019intervention du Projet PAGRIS\/ERB\/IFDC<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Contexte et justification<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    L\u2019ONG Empowering Response Burundi (ERB en sigle), cr\u00e9\u00e9e en 2005, \u0153uvre au Burundi dans les domaines de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, du d\u00e9veloppement des cha\u00eenes de valeur, de l\u2019environnement, de l\u2019entrepreneuriat et de l\u2019inclusion financi\u00e8re. En 2024, l\u2019ONG ERB a sign\u00e9 un accord de financement avec l\u2019IFDC dans le cadre de la mise en \u0153uvre du projet PAGRIS, financ\u00e9 par l\u2019ambassade des Pays-Bas.<\/p>\n

    Le projet PAGRIS vise \u00e0 promouvoir \u00ab\u00a0une gestion plus durable et plus \u00e9cologique des terres agricoles burundaises afin d\u2019am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et d\u2019augmenter les revenus des m\u00e9nages agricoles. <\/em>\u00bb<\/p>\n

    . Deux approches compl\u00e9mentaires sont utilis\u00e9es par le projet PAGRIS:<\/p>\n

      \n
    • L\u2019approche\u00a0Plan Int\u00e9gr\u00e9 Paysan (PIP)<\/strong>se concentre sur le m\u00e9nage agricole et la communaut\u00e9. Elle aide chaque famille \u00e0 se doter d\u2019une vision globale et d\u2019un plan \u00e0 long terme pour son exploitation. Elle englobe la gestion de la colline, des bassins versants et la diversification des cultures, en impliquant tous les membres du m\u00e9nage. Cette approche constitue le volet socio-organisationnel et de responsabilisation de l\u2019agriculteur. Elle place le m\u00e9nage au centre du processus de d\u00e9veloppement. Elle aide les m\u00e9nages \u00e0 formuler leurs visions familiales. En effet, chaque m\u00e9nage \u00e9labore son propre plan d\u2019action, appel\u00e9 \u00ab plan de l\u2019agriculteur \u00bb, fixant des objectifs \u00e0 court, moyen et long terme. Elle permet \u00e9galement l\u2019autonomisation des m\u00e9nages. Les agriculteurs sont form\u00e9s pour devenir des acteurs du changement, capables d\u2019adopter de bonnes pratiques et de les transmettre \u00e0 leur voisinage.<\/li>\n
    • Quant \u00e0 l\u2019approche\u00a0Gestion Int\u00e9gr\u00e9e de la Fertilit\u00e9 des Sols (GIFS)<\/strong>, elle optimise la productivit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019utilisation combin\u00e9e d\u2019engrais min\u00e9raux et organiques, de semences s\u00e9lectionn\u00e9es et d\u2019amendements, comme la dolomie pour les sols acides. Cette approche constitue le volet technique du projet. Elle vise \u00e0 assurer une production agricole durable et \u00e0 restaurer la sant\u00e9 des terres \u00e0 travers des pratiques agricoles et de protection des sols.<\/li>\n<\/ul>\n

      ERB est partenaire de l\u2019IFDC dans la mise en \u0153uvre du projet dans quatre communes d\u2019extension, \u00e0 savoir Muramvya, Matongo, Isare et Nyabihanga, sur 46 collines d\u2019intervention. Le projet est en phase de sortie.<\/p>\n

      Dans le but de renforcer les apprentissages et la capitalisation des approches du projet, il est pr\u00e9vu de doter 30 collines des communes de Muramvya (26 collines), d\u2019Isare (2 collines) et de Nyabihanga (2 collines) de cartes plastifi\u00e9es communautaires visualisant les plans de bassins versants prioritaires identifi\u00e9s ainsi que les plans de d\u00e9veloppement collinaire, \u00e9labor\u00e9s de mani\u00e8re participative par les communaut\u00e9s elles-m\u00eames.<\/p>\n

      \u00c0 cet effet, ERB souhaite recruter un expert cartographe pour former l\u2019\u00e9quipe du projet \u00e0 l\u2019utilisation du syst\u00e8me SIG, \u00e0 la conception des cartes plastifi\u00e9es de 30 plans de bassins versants \u00e9labor\u00e9s par les comit\u00e9s de sites\/bassins versants, ainsi que de 30 cartes plastifi\u00e9es de plans de d\u00e9veloppement collinaire, appel\u00e9s visions collinaires.<\/p>\n

        \n
      1. Objectifs de la mission<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        La mission poursuit les objectifs suivants :<\/p>\n

          \n
        • Transcrire visuellement<\/strong> les visions collinaires issues de la planification locale participative.<\/li>\n
        • Cartographier les bassins versants (BV)<\/strong> en mettant en \u00e9vidence le zonage agricole, les infrastructures d\u2019am\u00e9nagement et les ouvrages anti\u00e9rosifs.<\/li>\n
        • Effectuer la num\u00e9risation du v\u00e9cu<\/strong> : collecte des donn\u00e9es issues de l\u2019approche participative, notamment l\u2019approche PIP, ou des croquis r\u00e9alis\u00e9s par la communaut\u00e9, afin de les transformer en donn\u00e9es g\u00e9ographiques.<\/li>\n
        • Produire 60 exemplaires plastifi\u00e9s<\/strong>, durables et adapt\u00e9s \u00e0 une utilisation directe par les communaut\u00e9s locales et les comit\u00e9s locaux mis en place, notamment les comit\u00e9s sites\/bassins versants et les comit\u00e9s visions collinaires.<\/li>\n<\/ul>\n
            \n
          1. Les Collines couvertes par la mission<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

            Au total, 30 collines r\u00e9parties dans trois communes constituent la zone de couverture de la mission.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
            \n

            Collines de l\u2019ancienne Commune BUKEYE <\/strong><\/p>\n<\/td>\n

            		Collines de l\u2019ancienne Commune Muramvya <\/strong><\/td>\nCollines de l\u2019ancienne commune de Rusaka (Actuelle Nyabihanga) <\/strong><\/td>\n\n

            Collines Mugongomanga (actuelle Isare)<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

            Busangana<\/td>\nMusagara<\/td>\nMurambi<\/td>\nKayoyo,<\/td>\n<\/tr>\n
            Burarana<\/td>\nMuramvya<\/td>\nRucunda<\/td>\nMwura<\/td>\n<\/tr>\n
            Kigereka<\/td>\nMurambi<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
            Gaharo<\/td>\nKibogoye<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
            Rwatsinda<\/td>\nShombo<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
            Rweteto<\/td>\nBiganda<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
            Gahaga<\/td>\nMpehe<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
            Kivogero II<\/td>\nBurambana<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
            Gikonge<\/td>\nBusimba<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
            Rusha<\/td>\nRuhinga<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
            Busekera<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
            Shumba<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
            Nyambo<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
            Gashishima<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
            Kiziguro<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
            Kivogero<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
              \n
            1. M\u00e9thodologie<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

              Collecte des donn\u00e9es<\/strong>\u00a0: r\u00e9cup\u00e9ration des donn\u00e9es g\u00e9ospatiales de base et des visions collinaires, notamment les croquis participatifs \u00e9labor\u00e9s par les animateurs et facilitateurs de l\u2019ONG ERB.<\/p>\n

              Conception cartographique<\/strong>\u00a0: traitement des donn\u00e9es sous un Syst\u00e8me d\u2019Information G\u00e9ographique (SIG) pour cr\u00e9er une lisibilit\u00e9 optimale \u00e0 l\u2019\u00e9chelle communautaire.<\/p>\n

              Validation<\/strong>\u00a0: soumission des \u00e9bauches aux \u00e9quipes techniques d\u2019ERB et aux communaut\u00e9s pour int\u00e9gration des \u00e9ventuelles corrections.<\/p>\n

              Impression et plastification<\/strong>\u00a0: finalisation de la production et livraison des 60 cartes au format ad\u00e9quat, plastifi\u00e9es.<\/p>\n

                \n
              1. Caract\u00e9ristiques des cartes plastifi\u00e9es recherch\u00e9es<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                5.1 Propri\u00e9t\u00e9s physiques et mat\u00e9riaux<\/strong><\/p>\n