{"id":9678,"date":"2025-12-26T07:39:40","date_gmt":"2025-12-26T07:39:40","guid":{"rendered":"https:\/\/erbdi.org\/?p=9678"},"modified":"2026-02-06T09:56:11","modified_gmt":"2026-02-06T09:56:11","slug":"location-des-vehicules-de-type-jeep-prado-4x4-camions-de-transfor-dengrais-et-motos-de-terrain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/erbdi.org\/fr\/location-des-vehicules-de-type-jeep-prado-4x4-camions-de-transfor-dengrais-et-motos-de-terrain\/","title":{"rendered":"LOCATION DES VEHICULES DE TYPE JEEP PRADO 4X4, CAMIONS DE TRANSFOR D\u2019ENGRAIS ET MOTOS DE TERRAIN"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/erbdi.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/VF-APPEL-DOFFRES-PAGRIS-ERB-VEHICULES-ET-MOTOS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>T\u00e9l\u00e9chargez l&#8217;offre en cliquant ici\u00a0<\/strong><\/a><\/p>\n<ol>\n<li><strong>CONTEXTE<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>1.1<\/strong>. ERB a sign\u00e9 un contrat avec l\u2019IFDC pour la mise en \u0153uvre des activit\u00e9s de PAGRIS(Projet d\u2019Appui pour une Gestion Responsable et Int\u00e9gr\u00e9e des Sols) pour une p\u00e9riode de seize mois. Ce projet vise \u00ab\u00a0<em>une gestion plus durable et plus \u00e9cologique des terres (agricoles) burundaises afin d\u2019am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et d\u2019augmenter les revenus des m\u00e9nages agricoles\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong>1.2.<\/strong> ERB a \u00e9t\u00e9 contract\u00e9 par le projet PAGRIS pour la mise en \u0153uvre des activit\u00e9s d\u2019appui aux coop\u00e9ratives de petits producteurs de th\u00e9 et horticulture et ex\u00e9cution des approches pour\u00a0l\u2019extension des activit\u00e9s de PAGRIS sur 30 collines de quatre nouvelles communes\u00a0:de Muramvya, Matongo, Nyabihang et Isare.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>ERB voudrait lancer un appel d\u2019offres pour la prestation de prestions de location de v\u00e9hicules de terrain, type JEEP PRADO, les motos de terrain et les camions de transport d\u2019engrais dans la zone d\u2019intervention du Projet.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong> SOLLICITATION ; ACCORD \u00c0 LONG TERME<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>2.1 La pr\u00e9sente demande de Propositions de Services a pour objet d\u2019inviter \u00e0 soumissionner les soci\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es de transport dans le domaine de la location de v\u00e9hicule et motos de terrain ainsi que le transport des biens (camions)<\/p>\n<p>2.2 ERB souhaite conclure un ou plusieurs accords sur la location de v\u00e9hicules, motos et camions (p\u00e9riode courte et segment\u00e9e en saisons de distribution d\u2019engrais)<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong> DOCUMENTS A FOURNIR PAR LA SOCIETE SOUMISSIONNAIRE<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>3.1. <strong>Documents administratifs\/l\u00e9gaux :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Copie certifi\u00e9e conforme du registre de commerce.<\/li>\n<li>NIF<\/li>\n<li>Preuve d&#8217;assurance des v\u00e9hicules et motos propos\u00e9s.<\/li>\n<li>Lettre d&#8217;engagement sign\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Documents techniques :<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Liste d\u00e9taill\u00e9e des v\u00e9hicules et motos propos\u00e9s (marques, mod\u00e8les, ann\u00e9es de fabrication, kilom\u00e9trage).<\/li>\n<li>Copies des cartes grises et des documents d&#8217;assurance valides pour chaque v\u00e9hicule et moto\u00a0lou\u00e9 .<\/li>\n<li>CV et permis de conduire des chauffeurs propos\u00e9s.<\/li>\n<li>R\u00e9f\u00e9rences d&#8217;exp\u00e9riences similaires (contrats ant\u00e9rieurs avec d&#8217;autres organisations).<\/li>\n<li>Capacit\u00e9s financi\u00e8res prouv\u00e9es par les montants transf\u00e9r\u00e9s au compte de la soci\u00e9t\u00e9 pendant les deux derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>SPECIFICATIONS TECHNIQUES MINIMALES<\/strong><\/li>\n<li><strong>V\u00e9hicules <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>V\u00e9hicules de type PRADO ou LANDRUSER de 5 places au moins et \u00e2ge de moins de 7 ans<\/li>\n<li>V\u00e9hicules doit \u00eatre adapt\u00e9e \u00e0 toutes les saisons<\/li>\n<li>\u00catre \u00e9quip\u00e9e d\u2019une roue de secours, accessoires n\u00e9cessaires, ceintures de s\u00e9curit\u00e9 abdominale et \u00e9pauli\u00e8res, op\u00e9rationnelles pour les passagers du si\u00e8ge, ceintures abdominales pour les autres passages, extincteurs, triangle d\u2019urgences<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li><strong>Motos <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>Motos de type YAMAHA, HONDA, SANILLI ou de types similaires de 125 cc ou 150 cc a 4 temps<\/li>\n<li>Capacite de charge\u00a0: Avoir un bon porte bagages arri\u00e8re et \u00e9ventuellement les sacoches pour transporter le petit mat\u00e9riel ou un passager<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li><strong>Camions de transport des engrais <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>Camions porteurs 10 roues ( 6&#215;4 ou 8 x4) de types FUSO, MARCES BENZ,<\/li>\n<li>Ch\u00e2ssis\u00a0doit \u00eatre robuste, con\u00e7u pour supporter des charges lourdes et des terrains vari\u00e9es<\/li>\n<li>Pneus doivent \u00eatre adapt\u00e9s au transport de vrac, robustes pour r\u00e9sister aux charges<\/li>\n<li>Rev\u00eatement Int\u00e9rieur des carrosseries en acier inoxydable pou poly\u00e9thyl\u00e8ne pour rester \u00e0 la corrosion des engrais<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong>QUALIFICATIONS DES CHAUFFEURS<\/strong><\/li>\n<li><strong>CHAUFFEURS DES VEHICULES JEEP ET CAMIONS DE TRANSPORT<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>\u00catre d\u00e9tenteur d\u2019un permis de conduite de cat\u00e9gorie sup\u00e9rieure<\/li>\n<li>Avoir 5 ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience dans la conduite sur terrain<\/li>\n<li>Avoir un comportement exemplaire (politesse, courtoisie), \u00eatre ponctuel au service suivant le calendrier communiqu\u00e9 de descente de terrain<\/li>\n<li>Pouvoir s\u2019exprimer correctement en fran\u00e7ais et en Kirundi<\/li>\n<li>Tenir le v\u00e9hicule dans un \u00e9tat de propret\u00e9 et signaler \u00e0 son propri\u00e9taire et \u00e0 ERB toute d\u00e9faillance ou panne susceptible de provoquer les d\u00e9sagr\u00e9ments pour les missions de terrain<\/li>\n<li>Ne pas boire ou fumer pendant le temps de travail<\/li>\n<li>Respecter l\u2019horaire du travail pendant les jours de missions de 8h- 17h ou m\u00eame au-del\u00e0 pour des circonstances non pr\u00e9vues.<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li><strong>Motos <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>\u00catre d\u00e9tenteur d\u2019un permis de conduire<\/li>\n<li>Avoir 3 ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience dans la conduite sur terrain<\/li>\n<li>Avoir un comportement exemplaire (politesse, courtoisie), \u00eatre ponctuel au service suivant le calendrier communiqu\u00e9 de descente de terrain<\/li>\n<li>Pouvoir s\u2019exprimer correctement en fran\u00e7ais et en Kirundi<\/li>\n<li>Tenir le v\u00e9hicule dans un \u00e9tat de propret\u00e9 et signaler \u00e0 son propri\u00e9taire et \u00e0 ERB toute d\u00e9faillance ou panne susceptible de provoquer les d\u00e9sagr\u00e9ments pour les missions de terrain<\/li>\n<li>Porter les imperm\u00e9ables avec casque et chercher une pi\u00e8ce pour les animateurs de terrain de ERB<\/li>\n<li>Ne pas boire ou fumer pendant le temps de travail<\/li>\n<li>Respecter l\u2019horaire du travail pendant les jours de missions de 8h- 17h ou m\u00eame au-del\u00e0 pour des circonstances non pr\u00e9vues.<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"6\">\n<li><strong>DESCRIPTIONS DES SPECIFICTES TECHNQUES <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>&#8211; La qualit\u00e9 de services de location de v\u00e9hicules doit r\u00e9pondre aux normes les plus \u00e9lev\u00e9es<\/p>\n<p>-Tous les v\u00e9hicules et motos doivent \u00eatre en excellent \u00e9tat de fonctionnement et r\u00e9guli\u00e8rement entretenus.<\/p>\n<p>&#8211; Les frais d\u2019entretien, les assurances, les salaires et les frais de mission sont les charges de la soci\u00e9t\u00e9<\/p>\n<p>&#8211; Le prestataire doit pouvoir fournir un v\u00e9hicule de remplacement et un chauffeur de r\u00e9serve en cas de panne ou d&#8217;indisponibilit\u00e9 du v\u00e9hicule principal dans un d\u00e9lai sp\u00e9cifi\u00e9 (par exemple, 1 \u00e0 12 heures).<\/p>\n<p>&#8211; Journal de bord<strong> :<\/strong> Un carnet de bord doit \u00eatre tenu pour chaque v\u00e9hicule pour enregistrer les d\u00e9placements et le kilom\u00e9trage<\/p>\n<p>&#8211; Le parc de v\u00e9hicules du soumissionnaire devra comprendre au moins 5 v\u00e9hicules et au moins 7 motos \u00e0 mettre \u00e0 tout moment \u00e0 la disposition de ERB pour les missions de terrain suivant le calendrier de descente de terrain et les bons de commandes.<\/p>\n<p>&#8211; Tout v\u00e9hicule mis \u00e0 la disposition des missions de ERB mais dont le soumissionnaire n\u2019est pas propri\u00e9taire doit faire l\u2019objet de contrat pour l\u2019utilisation de v\u00e9hicule ou motos par le soumissionnaire<\/p>\n<p>&#8211; ERB par biais de responsable de Logistique va visiter le parc des v\u00e9hicules et motos pr\u00e9qualifi\u00e9es pour se rassurer de l\u2019existence des v\u00e9hicules ou motos et leur \u00e9tat des lieux. Si les conditions de l\u2019\u00e9tat des lieux ne sont pas satisfaisantes, l\u2019offre de ERB sera rejet\u00e9e et le processus se poursuivra avec le soumissionnaire class\u00e9 au rang suivant parmi les soumissionnaires qualifi\u00e9es.<\/p>\n<p>&#8211; ERB exige que les soumissionnaires observent les normes d\u2019\u00e9thiques les plus strictes tout au long des demande de soumissions ainsi que la dur\u00e9e de toute l\u2019attribution.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li><strong>LES OFFRES FINANCIERES <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Les bordereaux des prix unitaires hors TVA seront pr\u00e9sent\u00e9s pour trois types de location\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>V\u00e9hicules types PRADO\/LANDCRUSER<\/li>\n<li>Motos de types YAMAHA, SANILI ou autres avec des sp\u00e9cificit\u00e9s techniques similaires<\/li>\n<li>Camions de type FUSO ou Mercedes BENZ ou outres avec les sp\u00e9cificit\u00e9s techniques similaires<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><u>NB\u00a0: Les prix unitaires pour les trois cat\u00e9gories de location comprennent le cout de carburant. Il faut que le soumissionnaire tienne compte de raret\u00e9 de mazout en fixant le prix unitaire de l\u2019offre en cons\u00e9quence <\/u><\/strong><\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li><strong> CONDITIONS GENERALES <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>8.1. P\u00e9riode et lieu :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><\/li>\n<li><strong>Dur\u00e9e du contrat :<\/strong> 12 mois non renouvelables<\/li>\n<li><strong>Lieux d&#8217;utilisation :<\/strong> Dans la zone du projet\u00a0en l\u2019occurrence dans les communes de Muramvya, Isare, Nyabihanga et Matongo mais en mairie de Bujumbura pour les missions sp\u00e9cifiques de bureau de ERB.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>8.2. Conditions de paiement et p\u00e9nalit\u00e9s <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Les modalit\u00e9s de facturation et les d\u00e9lais de paiement seront fix\u00e9s dans le contrat entre ERB et le soumissionnaire retenu.<\/li>\n<li>Clauses de p\u00e9nalit\u00e9s en cas de d\u00e9faillance, de retard, ou de non-conformit\u00e9 aux engagements seront pr\u00e9cis\u00e9es dans le contrat<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>9.CRITERES D&#8217;\u00c9VALUATION<\/strong><\/p>\n<p><strong>Un certain nombre de crit\u00e8res seront pond\u00e9r\u00e9es pour qualifier les soumissionnaires<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Pr\u00e9sentation de documents administratifs\u00a0: NIF, RC, Attestation de non redevabilit\u00e9 dument d\u00e9livr\u00e9e par OBR. L\u2019absence de l\u2019un de ces documents est une condition d\u2019\u00e9limination<\/li>\n<li>Copies des historiques bancaires prouvant le paiement pour l\u2019ex\u00e9cution similaires pour un montant de 60 millions Fbu les deux derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/li>\n<li>Exp\u00e9rience dans le transport ou missions similaires de location\u00a0:<\/li>\n<li>Existence et pr\u00e9sentation des preuves d\u2019un parc suffisant de v\u00e9hicules, motos<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"10\">\n<li><strong> CALENDRIER ET MODALITES DE SOUMISSION<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li><strong>Date limite <\/strong>: Les offres techniques et financi\u00e8res seront envoy\u00e9es aux emails\u00a0: <a href=\"mailto:info@erbdi.org\">info@erbdi.org<\/a> et <a href=\"mailto:delicia.kaze@erbdi.org\">delicia.kaze@erbdi.org<\/a> \u00a0au plus tard le 2 Janvier 2026 \u00e0 9 heures, heurs au Burundi<\/li>\n<li><strong>Mode de soumission :<\/strong> Par voie \u00e9lectronique sur les emails indiqu\u00e9s, les documents doivent \u00eatre scann\u00e9s. Les bordereaux des prix unitaires seront pr\u00e9sent\u00e9s en Word ou Excel<\/li>\n<li><strong>Langue :<\/strong> Fran\u00e7ais.<\/li>\n<li><strong>Validit\u00e9 des offres :<\/strong> En raison de rapide de besoin location, au plus tard le 6 Janvier 2026, les offres seront analys\u00e9es et le soumissionnaire gagnant sera communique au plus tard le 7 Janvier 2026<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"11\">\n<li><strong> ANNEXE BORDEAUX DES PRIX UNITAIRES <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"265\">D\u00e9signation de la prestation<\/td>\n<td width=\"50\">Unit\u00e9<\/td>\n<td width=\"139\">Prix unitaire (en chiffre)<\/td>\n<td width=\"94\">Prix unitaire en lettres)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"265\">1.Location v\u00e9hicule avec carburant , type JEEP PRADO\/LAND CRUISER<\/td>\n<td width=\"50\">Jour<\/td>\n<td width=\"139\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"94\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"265\">2. Motos de type SANILLI ou similaire avec carburant<\/td>\n<td width=\"50\">Jour<\/td>\n<td width=\"139\">&#8211;<\/td>\n<td width=\"94\">&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"265\">3. Motos de type YAMAHA<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td width=\"50\">Jour<\/td>\n<td width=\"139\">&#8211;<\/td>\n<td width=\"94\">&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"265\">4. Camion 10 Pneus de capacite de transport entre 10 \u00e0 15 Tonnes par tour avec carburant<\/td>\n<td width=\"50\">Jour<\/td>\n<td width=\"139\">&#8211;<\/td>\n<td width=\"94\">&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>N.B\u00a0: La livraison sera faite progressivement en fonction des bons de commande <\/em><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00e9l\u00e9chargez l&#8217;offre en cliquant ici\u00a0 CONTEXTE 1.1. ERB a sign\u00e9 un contrat avec l\u2019IFDC pour la mise en \u0153uvre des activit\u00e9s de PAGRIS(Projet d\u2019Appui pour une Gestion Responsable et Int\u00e9gr\u00e9e des Sols) pour une p\u00e9riode de seize mois. Ce projet vise \u00ab\u00a0une gestion plus durable et plus \u00e9cologique des terres (agricoles) burundaises afin d\u2019am\u00e9liorer la [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[113],"tags":[84,85],"class_list":["post-9678","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-appel-doffre","tag-ifdc","tag-pagris"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/erbdi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/erbdi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/erbdi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erbdi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erbdi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9678"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/erbdi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9680,"href":"https:\/\/erbdi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9678\/revisions\/9680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/erbdi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/erbdi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/erbdi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}