{"id":9685,"date":"2025-12-26T07:50:55","date_gmt":"2025-12-26T07:50:55","guid":{"rendered":"https:\/\/erbdi.org\/?p=9685"},"modified":"2026-02-06T09:56:11","modified_gmt":"2026-02-06T09:56:11","slug":"prestation-de-services-de-restauration-et-location-de-salles-pour-les-ateliers-de-formation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/erbdi.org\/fr\/prestation-de-services-de-restauration-et-location-de-salles-pour-les-ateliers-de-formation\/","title":{"rendered":"PRESTATION DE SERVICES DE RESTAURATION ET LOCATION DE SALLES POUR LES ATELIERS DE FORMATION"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/erbdi.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/VF-APPEL-DOFFRE-RESTAURATION-ET-LOCATION-SALLE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>T\u00e9l\u00e9chargez l&#8217;offre en cliquant ici<\/b><\/a><\/p>\n<ol>\n<li><strong> CONTEXTE ET JUSTIFICATION<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>ERB a sign\u00e9 un contrat avec l\u2019IFDC pour la mise en \u0153uvre des activit\u00e9s du Projet d\u2019Appui pour une Gestion Responsable et Int\u00e9gr\u00e9e des Sols (PAGRIS) pour une p\u00e9riode de seize mois. Ce projet vise \u00ab\u00a0<em>une gestion plus durable et plus \u00e9cologique des terres (agricoles) burundaises afin d\u2019am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et d\u2019augmenter les revenus des m\u00e9nages agricoles\u00a0<\/em><\/p>\n<p>ERB a \u00e9t\u00e9 contract\u00e9 par le projet PAGRIS pour la mise en \u0153uvre des activit\u00e9s d\u2019appui aux coop\u00e9ratives de petits producteurs de th\u00e9 et horticulture et ex\u00e9cution des approches pour\u00a0l\u2019extension des activit\u00e9s de PAGRIS sur 30 collines de quatre nouvelles communes\u00a0:de Muramvya, Matongo, Nyabihanga et Isare.<\/p>\n<p>Dans le cadre des activit\u00e9s de formation, de coordination et de suivi men\u00e9es sur 30 collines des communes de Muramvya, Matongo, Nyabihanga et Isare, ERB organise r\u00e9guli\u00e8rement des ateliers de formation, r\u00e9unions techniques et sessions de renforcement des capacit\u00e9s \u00e0 l\u2019intention des b\u00e9n\u00e9ficiaires, partenaires et acteurs locaux.<\/p>\n<p>Ces activit\u00e9s se d\u00e9roulent sur 30 collines des communes de Muramvya, Matongo, Nyabihanga et Isare et n\u00e9cessitent des services professionnels de restauration ainsi que la mise \u00e0 disposition de salles adapt\u00e9es. Les formations sont \u00e0 30<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sent appel d\u2019offre\u00a0 vise \u00e0 s\u00e9lectionner un ou plusieurs prestataires qualifi\u00e9s pour assurer ces services dans le respect des standards de qualit\u00e9, d\u2019hygi\u00e8ne et de professionnalisme exig\u00e9s par ERB et ses partenaires.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<ol>\n<li><strong> Objet du march\u00e9<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Le pr\u00e9sent march\u00e9 a pour objet la prestation de services de restauration (pauses-caf\u00e9 et pause-d\u00e9jeuner ) et la location de salles \u00e9quip\u00e9es pour les ateliers de formation organis\u00e9s dans le cadre du projet PAGRIS.<\/p>\n<p>Dans le cadre de la mise en \u0153uvre du projet, il est pr\u00e9vu :<\/p>\n<ul>\n<li>Trente (30) sessions de formation destin\u00e9es aux b\u00e9n\u00e9ficiaires du projet, notamment les membres des coop\u00e9ratives, organis\u00e9es \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du pays ;<\/li>\n<li>Deux (2) ateliers de haut niveau par province, destin\u00e9s aux parties prenantes institutionnelles, y compris les bailleurs, partenaires techniques et financiers, ainsi que les autorit\u00e9s locales et administratives.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les lieux, dates et modalit\u00e9s sp\u00e9cifiques de chaque formation ou atelier seront communiqu\u00e9s au prestataire retenu\u00a0 en temps utile.<strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>III.\u00a0 Sp\u00e9cifications techniques<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 III.1 Services de restauration<\/strong><\/p>\n<p>Les prestations de restauration incluent notamment :<\/p>\n<ul>\n<li>Pause-caf\u00e9 ;<\/li>\n<li>Pause-D\u00e9jeuners (eau min\u00e9rale ou Fanta inclu) ;<\/li>\n<li>Service assur\u00e9 par un personnel qualifi\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Exigences minimales :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Respect strict des normes d\u2019hygi\u00e8ne et de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire ;<\/li>\n<li>Repas \u00e9quilibr\u00e9s et adapt\u00e9s au contexte local ;<\/li>\n<li>Capacit\u00e9 \u00e0 servir un nombre variable de participants (\u00e0 pr\u00e9ciser pour chaque activit\u00e9) ;<\/li>\n<li>Utilisation de vaisselle propre et appropri\u00e9e ;<\/li>\n<li>Pr\u00e9sentation soign\u00e9e des repas.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 III.2 Location de salles de formation<\/strong><\/p>\n<p>Les salles seront <strong>diff\u00e9rentes selon le lieu de tenue des ateliers et le profil des participants<\/strong>. \u00c0 cet effet, deux cat\u00e9gories de salles sont requises :<\/p>\n<ol>\n<li><strong> Salles pour formations communautaires \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du pays<\/strong><br \/>\n(Destin\u00e9es aux b\u00e9n\u00e9ficiaires du projet, notamment les membres des coop\u00e9ratives VSLA , comit\u00e9s locaux)<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>Localisation : \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du pays, dans ou \u00e0 proximit\u00e9 des zones d\u2019intervention du projet ;<\/li>\n<li>Capacit\u00e9 : 20 \u00e0 50 participants selon les activit\u00e9s ;<\/li>\n<li>Salle simple mais fonctionnelle, bien a\u00e9r\u00e9e et \u00e9clair\u00e9e ;<\/li>\n<li>Tables et chaises en nombre suffisant ;<\/li>\n<li>\u00c9quipements minimums : Tableau ou paperboard, \u00c9lectricit\u00e9 fonctionnelle;<\/li>\n<li>Respect strict des normes d\u2019hygi\u00e8ne;<\/li>\n<li>Accessibilit\u00e9 facile pour les b\u00e9n\u00e9ficiaires locaux.<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li><strong> Salles pour ateliers et r\u00e9unions de haut niveau<\/strong><br \/>\n(Destin\u00e9es aux bailleurs, partenaires, autorit\u00e9s administratives, cadres des minist\u00e8res , etc.)<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>Localisation : chefs-lieux des anciennes \u00a0provinces de Muramvya et Mwaro et la province de Bujumbura;<\/li>\n<li>Capacit\u00e9 adapt\u00e9e au nombre de participants ;<\/li>\n<li>Salle climatis\u00e9e ou bien ventil\u00e9e ;<\/li>\n<li>\u00c9quipements requis : r\u00e9troprojecteur, syst\u00e8me de sonorisation fonctionnel, tableau paperboard<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Disponibilit\u00e9 d\u2019espaces annexes pour pause-caf\u00e9, pause-d\u00e9jeuner et \u00e9changes.<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li><strong> Lieu et p\u00e9riode d\u2019ex\u00e9cution<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li><strong>Zones d\u2019intervention :<\/strong> Communes de Muramvya, Matongo, Nyabihanga et Isare<\/li>\n<li><strong>P\u00e9riode :<\/strong> Selon le calendrier des activit\u00e9s du projet PAGRIS<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Dur\u00e9e du contrat :<\/strong> 12 mois non renouvelables avec les fournitures sur base de bons de commande<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li><strong> Conditions de participation et d\u2019\u00e9ligibilit\u00e9<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Peuvent participer au pr\u00e9sent appel d\u2019offres les prestataires qui :<\/p>\n<ul>\n<li>Sont l\u00e9galement enregistr\u00e9s au Burundi ;<\/li>\n<li>Disposent d\u2019une exp\u00e9rience av\u00e9r\u00e9e d\u2019au moins <strong>2 ans<\/strong> dans les services de restauration et\/ou location de salles ;<\/li>\n<li>Ont r\u00e9alis\u00e9 au moins <strong>trois (3) prestations similaires<\/strong> au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es d\u2019au moins 80millions\u00a0 prouv\u00e9 par l\u2019historique bancaire ou attestation de capacit\u00e9 financi\u00e8re\u00a0 d\u00e9livr\u00e9e par la banque<\/li>\n<li>Disposent des capacit\u00e9s humaines, techniques et logistiques n\u00e9cessaires ;<\/li>\n<li>Ne sont pas en situation de conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li><strong> Contenu du dossier de soumission<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 VI.1 Offre technique <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Lettre de soumission sign\u00e9e et dat\u00e9e \u00a0;<\/li>\n<li>Pr\u00e9sentation du prestataire ;<\/li>\n<li>Documents l\u00e9gaux (registre de commerce, NIF) ;<\/li>\n<li>R\u00e9f\u00e9rences techniques (attestations de bonne ex\u00e9cution) ;<\/li>\n<li>Attestation de non-redevabilit\u00e9 fiscale d\u00e9livr\u00e9e par\u00a0 l\u2019OBR;<\/li>\n<li>Description des menus propos\u00e9s ;<\/li>\n<li>Mesures d\u2019hygi\u00e8ne, de s\u00e9curit\u00e9 et d\u2019assurance qualit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 VI.2 Offre financi\u00e8re <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Bordereau des prix (co\u00fbt par personne et par service) ;<\/li>\n<li>Prix de location des salles (par jour ou par demi-journ\u00e9e) ;<\/li>\n<li>Validit\u00e9 de l\u2019offre : <strong>7jours minimum<\/strong> ;<\/li>\n<li>Conditions de paiement.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>VII. <\/strong><strong>Crit\u00e8res d&#8217;\u00e9valuation<\/strong><\/p>\n<p><strong>Un certain nombre de crit\u00e8res seront pond\u00e9r\u00e9es pour qualifier les soumissionnaires<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Pr\u00e9sentation de documents administratifs\u00a0: NIF, RC, Attestation de non redevabilit\u00e9 dument d\u00e9livr\u00e9e par OBR. L\u2019absence de l\u2019un de ces documents est une condition d\u2019\u00e9limination<\/li>\n<li>Copies des historiques bancaires prouvant le paiement pour l\u2019ex\u00e9cution similaires pour un montant de 80 millions Fbu les deux derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/li>\n<li>Trois Exp\u00e9riences similaires dans la fourniture des intrants agricoles<\/li>\n<li>Existence et pr\u00e9sentation des preuves de fournitures<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>VIII. CALENDRIER ET MODALITES DE SOUMISSION<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Date limite <\/strong>: Les offres techniques et financi\u00e8res seront envoy\u00e9es aux emails\u00a0: <span><a href=\"mailto:info@erbdi.org\">info@erbdi.org<\/a><\/span> et <span><a href=\"mailto:delicia.kaze@erbdi.org\">delicia.kaze@erbdi.org<\/a><\/span>\u00a0 au plus tard le 2 Janvier 2026 \u00e0 9 heures, heure au Burundi<\/li>\n<li><strong>Mode de soumission :<\/strong> Par voie \u00e9lectronique sur les emails indiqu\u00e9s, les documents doivent \u00eatre scann\u00e9s. Les bordereaux des prix unitaires seront pr\u00e9sent\u00e9s en Word ou Excel<\/li>\n<li><strong>Langue :<\/strong> Fran\u00e7ais.<\/li>\n<li><strong>Validit\u00e9 des offres :<\/strong> En raison de rapide de besoin location, au plus tard le 6 Janvier 2026, les offres seront analys\u00e9es et le soumissionnaire gagnant sera communiqu\u00e9 au plus tard le 7 Janvier 2026<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li><strong> ANNEXE<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0IX.1. Bordereau des prix unitaires<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Salle de formations <strong>pour formations communautaires \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du pays<\/strong><br \/>\n(Destin\u00e9es aux b\u00e9n\u00e9ficiaires du projet, notamment la formation des membres des coop\u00e9ratives VSLA , comit\u00e9s locaux )<\/li>\n<\/ol>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"167\">D\u00e9signation de la prestation<\/td>\n<td width=\"117\">Unit\u00e9<\/td>\n<td width=\"116\">Prix unitaire (en chiffre)<\/td>\n<td width=\"116\">Prix unitaire en lettres)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"167\">1.Salle \u00e9quip\u00e9e ( tables , chaises)<\/td>\n<td width=\"117\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"116\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"116\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"167\">1.1.Matongo<\/td>\n<td width=\"117\">Jour<\/td>\n<td width=\"116\">&#8211;<\/td>\n<td width=\"116\">&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"167\">1.2.Bukeye<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td width=\"117\">Jour<\/td>\n<td width=\"116\">&#8211;<\/td>\n<td width=\"116\">&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"167\">1.3.Mugongomanga<\/td>\n<td width=\"117\">Jour<\/td>\n<td width=\"116\">&#8211;<\/td>\n<td width=\"116\">&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"167\">1.4.Rusaka<\/td>\n<td width=\"117\">Jour<\/td>\n<td width=\"116\">&#8211;<\/td>\n<td width=\"116\">&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"167\">2.Pause-caf\u00e9 (th\u00e9 au lait, eau, sandwich)<\/td>\n<td width=\"117\">Personne<\/td>\n<td width=\"116\">&#8211;<\/td>\n<td width=\"116\">&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"167\">3.D\u00e9jeuner (plat\u00a0compos\u00e9 de riz de qualit\u00e9-Haricots\/petit pois+Legumes+Viande , eau ou Fanta)<\/td>\n<td width=\"117\">Personne<\/td>\n<td width=\"116\">&#8211;<\/td>\n<td width=\"116\">&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Salles pour ateliers et r\u00e9unions de haut niveau<\/strong><br \/>\n(Destin\u00e9es aux bailleurs, partenaires, autorit\u00e9s administratives, cadres des minist\u00e8res , etc.)<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"246\">D\u00e9signation de la prestation<\/td>\n<td width=\"38\">Unit\u00e9<\/td>\n<td width=\"116\">Prix unitaire (en chiffre)<\/td>\n<td width=\"116\">Prix unitaire en lettres)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"246\">1.Salle \u00e9quip\u00e9e ( sonorisation, tables, chaises, r\u00e9troprojecteur, tableau paperboard)<\/td>\n<td width=\"38\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"116\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"116\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"246\">1.1.Chef-lieu de l\u2019ancienne province de\u00a0 Muramvya<\/td>\n<td width=\"38\">Jour<\/td>\n<td width=\"116\">&#8211;<\/td>\n<td width=\"116\">&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"246\">1.2.Chef lieu de l\u2019ancienne\u00a0 province de Mwaro<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td width=\"38\">Jour<\/td>\n<td width=\"116\">&#8211;<\/td>\n<td width=\"116\">&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"246\">1.3.Chef lieu de la\u00a0 province de Bujumbura<\/td>\n<td width=\"38\">Jour<\/td>\n<td width=\"116\">&#8211;<\/td>\n<td width=\"116\">&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"246\">2.Pause-caf\u00e9 (th\u00e9 noir et au lait, caf\u00e9 , jus, eau, sandwich ou pain gris garni)<\/td>\n<td width=\"38\">Personne<\/td>\n<td width=\"116\">&#8211;<\/td>\n<td width=\"116\">&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"246\">3.D\u00e9jeuner (entr\u00e9e, plat\u00a0compos\u00e9 de riz de qualit\u00e9-Haricots\/petit pois+frites ou saut\u00e9s Legumes+Viande de b\u0153uf, poisson\/poulet , jus, eau ou Fanta)<\/td>\n<td width=\"38\">Personne<\/td>\n<td width=\"116\">&#8211;<\/td>\n<td width=\"116\">&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>N.B\u00a0: Le service de location salle et restauration sera faite progressivement en fonction des bons de commande.<\/em><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00e9l\u00e9chargez l&#8217;offre en cliquant ici CONTEXTE ET JUSTIFICATION ERB a sign\u00e9 un contrat avec l\u2019IFDC pour la mise en \u0153uvre des activit\u00e9s du Projet d\u2019Appui pour une Gestion Responsable et Int\u00e9gr\u00e9e des Sols (PAGRIS) pour une p\u00e9riode de seize mois. Ce projet vise \u00ab\u00a0une gestion plus durable et plus \u00e9cologique des terres (agricoles) burundaises afin [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[113],"tags":[84,85],"class_list":["post-9685","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-appel-doffre","tag-ifdc","tag-pagris"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/erbdi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/erbdi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/erbdi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erbdi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erbdi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9685"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/erbdi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9687,"href":"https:\/\/erbdi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9685\/revisions\/9687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/erbdi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/erbdi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/erbdi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}