ERB recrute un expert cartographe pour la production de cartes cartographiées

Recrutement d’un Expert Cartographe chargé de concevoir et de produire 60 cartes plastifiées communautaires sur les plans de développement collinaire (visions collinaires) et les plans d’aménagement des bassins versants dans 30 collines d’intervention du Projet PAGRIS/ERB/IFDC

1. Contexte et justification

L’ONG Empowering Response Burundi (ERB en sigle), créée en 2005, œuvre au Burundi dans les domaines de la sécurité alimentaire, du développement des chaînes de valeur, de l’environnement, de l’entrepreneuriat et de l’inclusion financière. En 2024, l’ONG ERB a signé un accord de financement avec l’IFDC dans le cadre de la mise en œuvre du projet PAGRIS, financé par l’ambassade des Pays-Bas.

Le projet PAGRIS vise à promouvoir « une gestion plus durable et plus écologique des terres agricoles burundaises afin d’améliorer la sécurité alimentaire et d’augmenter les revenus des ménages agricoles. »

. Deux approches complémentaires sont utilisées par le projet PAGRIS:

• L’approche Plan Intégré Paysan (PIP)se concentre sur le ménage agricole et la communauté. Elle aide chaque famille à se doter d’une vision globale et d’un plan à long terme pour son exploitation. Elle englobe la gestion de la colline, des bassins versants et la diversification des cultures, en impliquant tous les membres du ménage. Cette approche constitue le volet socio-organisationnel et de responsabilisation de l’agriculteur. Elle place le ménage au centre du processus de développement. Elle aide les ménages à formuler leurs visions familiales. En effet, chaque ménage élabore son propre plan d’action, appelé « plan de l’agriculteur », fixant des objectifs à court, moyen et long terme. Elle permet également l’autonomisation des ménages. Les agriculteurs sont formés pour devenir des acteurs du changement, capables d’adopter de bonnes pratiques et de les transmettre à leur voisinage.
• Quant à l’approche Gestion Intégrée de la Fertilité des Sols (GIFS), elle optimise la productivité grâce à l’utilisation combinée d’engrais minéraux et organiques, de semences sélectionnées et d’amendements, comme la dolomie pour les sols acides. Cette approche constitue le volet technique du projet. Elle vise à assurer une production agricole durable et à restaurer la santé des terres à travers des pratiques agricoles et de protection des sols.

ERB est partenaire de l’IFDC dans la mise en œuvre du projet dans quatre communes d’extension, à savoir Muramvya, Matongo, Isare et Nyabihanga, sur 46 collines d’intervention. Le projet est en phase de sortie.

Dans le but de renforcer les apprentissages et la capitalisation des approches du projet, il est prévu de doter 30 collines des communes de Muramvya (26 collines), d’Isare (2 collines) et de Nyabihanga (2 collines) de cartes plastifiées communautaires visualisant les plans de bassins versants prioritaires identifiés ainsi que les plans de développement collinaire, élaborés de manière participative par les communautés elles-mêmes.

À cet effet, ERB souhaite recruter un expert cartographe pour former l’équipe du projet à l’utilisation du système SIG, à la conception des cartes plastifiées de 30 plans de bassins versants élaborés par les comités de sites/bassins versants, ainsi que de 30 cartes plastifiées de plans de développement collinaire, appelés visions collinaires.

2. Objectifs de la mission

La mission poursuit les objectifs suivants :

• Transcrire visuellement les visions collinaires issues de la planification locale participative.
• Cartographier les bassins versants (BV) en mettant en évidence le zonage agricole, les infrastructures d’aménagement et les ouvrages antiérosifs.
• Effectuer la numérisation du vécu : collecte des données issues de l’approche participative, notamment l’approche PIP, ou des croquis réalisés par la communauté, afin de les transformer en données géographiques.
• Produire 60 exemplaires plastifiés, durables et adaptés à une utilisation directe par les communautés locales et les comités locaux mis en place, notamment les comités sites/bassins versants et les comités visions collinaires.

3. Les Collines couvertes par la mission

Au total, 30 collines réparties dans trois communes constituent la zone de couverture de la mission.

Collines de l’ancienne Commune BUKEYE	Collines de l’ancienne Commune Muramvya	Collines de l’ancienne commune de Rusaka (Actuelle Nyabihanga)	Collines Mugongomanga (actuelle Isare)
Busangana	Musagara	Murambi	Kayoyo,
Burarana	Muramvya	Rucunda	Mwura
Kigereka	Murambi
Gaharo	Kibogoye
Rwatsinda	Shombo
Rweteto	Biganda
Gahaga	Mpehe
Kivogero II	Burambana
Gikonge	Busimba
Rusha	Ruhinga
Busekera
Shumba
Nyambo
Gashishima
Kiziguro
Kivogero

4. Méthodologie

Collecte des données : récupération des données géospatiales de base et des visions collinaires, notamment les croquis participatifs élaborés par les animateurs et facilitateurs de l’ONG ERB.

Conception cartographique : traitement des données sous un Système d’Information Géographique (SIG) pour créer une lisibilité optimale à l’échelle communautaire.

Validation : soumission des ébauches aux équipes techniques d’ERB et aux communautés pour intégration des éventuelles corrections.

Impression et plastification : finalisation de la production et livraison des 60 cartes au format adéquat, plastifiées.

5. Caractéristiques des cartes plastifiées recherchées

5.1 Propriétés physiques et matériaux

• Durabilité : les cartes seront imprimées sur support PVC ou plastifiées avec un film protecteur afin de résister à l’eau, à l’humidité et à l’usure.
• Résistance : elles devront être indéchirables et insensibles aux variations climatiques, notamment la pluie et la boue sur le terrain.
• Praticité : elles seront disponibles dans des formats pratiques, généralement A5 ou A4, pour faciliter leur manipulation lors des diagnostics sur le terrain.

5.2 Données et cartographie SIG

• Courbes de niveau et MNT (Modèle Numérique de Terrain) : représentation du relief et des altitudes.
• Zonage d’intervention : découpage opérationnel en micro-bassins versants pour faciliter l’aménagement antiérosif.
• Lignes de partage des eaux : délimitation exacte des crêtes topographiques définissant le bassin versant.
• Occupation des sols et pédologie : utilisation de codes couleur SIG pour représenter la végétation, les zones imperméables et la nature du sol.

5.3 Lisibilité cartographique

• Hiérarchie visuelle et clarté : la carte plastifiée doit être compréhensible d’un simple coup d’œil par des non-spécialistes, notamment les agriculteurs et les techniciens communaux.
• Conception de la légende : les symboles, codes couleur et nomenclatures doivent être normalisés, cohérents et conformes aux directives du projet.

6. Rôles et responsabilités de l’expert

L’expert cartographe aura la charge de réaliser les tâches générales suivantes :

• Formation : assurer la formation de l’équipe du projet et des services communaux partenaires à la collecte avec des outils numériques tels que QField, ainsi qu’au traitement des données relatives à la délimitation des bassins versants et aux données spatiales avec QGIS ou ArcGIS.
• Collecte des données : récolter les données spatiales et communautaires, y compris les informations participatives sur les visions collinaires, auprès des équipes du projet PAGRIS et des communautés locales à l’aide de QField et/ou KoboCollect.
• Conception : sous des logiciels SIG tels que QGIS ou ArcGIS, créer, imprimer et plastifier 60 cartes de deux catégories, à savoir les cartes sur les visions collinaires/plans de développement collinaire et les cartes sur les plans d’aménagement des bassins versants.
• Livrables finaux : remettre à l’ONG ERB les 60 cartes physiques plastifiées ainsi que les versions numériques en format PDF, au format adéquat (A3, A2, A1 ou A0) selon les informations à visualiser sur la carte.

7. Qualifications et profil recherché

Le candidat expert en SIG doit avoir :

• Un diplôme supérieur de niveau Bac+3 minimum en Géomatique, sciences géographiques, informatiques ou sciences physiques.
• Une maîtrise des bases de données spatiales telles que PostgreSQL/PostGIS et des applications de SIG telles que QGIS, MapInfo ou ArcGIS.
• Une maîtrise des plugins de QGIS permettant de créer des cartes web interactives et de les publier, tels que QGIS2Web et QGIS Cloud.
• Une capacité à traiter des données spatiales, notamment les MNT, les images satellitaires et les données GPS de terrain.
• Une compréhension des enjeux de gestion intégrée des terres et des approches communautaires, comme la planification intégrée.
• Une expérience de 10 ans en cartographie participative et en traitement des données sous un système d’information géographique (SIG).
• Au moins 5 ans d’expérience pertinente dans la cartographie des ressources naturelles, de préférence dans des projets agricoles, de gestion des bassins versants ou de résilience climatique au Burundi.
• La preuve de 5 expériences similaires avec un volume égal ou supérieur à celui de la mission, appuyées par des contrats suivis d’attestations de bonne fin signées par le client ou le demandeur de prestation de service.
• Une bonne capacité de vulgarisation et de communication pour adapter les données techniques à une lecture communautaire.

8. Informations sur l’offre financière

Les honoraires de prestation concernent les missions de terrain de 30 jours et le paiement des cartes plastifiées. Les honoraires et frais de mission sont forfaitaires. Le coût de la facture des cartes est également forfaitaire et comprend :

1. L’acquisition et le traitement des données ;
2. L’expertise de formation de l’équipe technique clé du projet, qui accompagnera l’expert dans la collecte des données ;
3. La conception cartographique ;
4. L’impression et la plastification.

NB : la location de véhicule est à la charge de l’ONG ERB.

Voici le modèle de canevas de présentation de l’offre financière :

Désignation	Coût unitaire	Coût total
1. Honoraire par jour
2. Coût de la Carte plastifiée
3. Montant total de l’offre

9. Évaluation des offres et pondération

L’évaluation des offres pour recruter un expert cartographe SIG, notamment pour les 60 cartes du projet PAGRIS/ERB, se fera selon une méthode combinée : 80% pour l’offre technique et 20% pour l’offre financière. Le seuil de qualification technique est fixé à 80 points sur 100 pour ouvrir l’offre financière.

Le barème de notation et de pondération s’articule comme suit

Grille d’évaluation de l’offre technique (sur 100 points)

Qualifications et expérience du consultant (60 points) :

• Diplôme universitaire (Master/Ingénieur) en géomatique, sciences géographiques, informatiques ou sciences physiques : 5 points.
• Expérience spécifique dans la formation, la conception et la réalisation de cartes géospatiales : 40 points.
• Références ou attestations de bonne fin de travaux similaires : 15 points.

Méthodologie et compréhension de la mission (20 points) :

• Pertinence de la compréhension des enjeux du projet PAGRIS et de l’approche « vision collinaire et bassins versants » : 5 points.
• Clarté de la méthodologie proposée (collecte des données, traitements SIG, géoréférencement, symbologie) : 5 points.
• Plan de travail, calendrier d’exécution détaillé et faisabilité du chronogramme : 10 points.

Matériel, logiciels et équipements techniques (20 points) :

• Disposer de logiciels SIG agréés ou libres performants (QGIS, ArcGIS, etc.) et de matériel de traitement des données : 10 points.
• Moyens prévus pour l’impression haute définition et la plastification des 60 cartes : 10 points.

Grille d’évaluation de l’offre financière

Seules les offres ayant franchi le seuil technique sont évaluées financièrement. Le score financier est calculé selon la formule inversement proportionnelle.

Note finale

Note finale = (note technique × 0,80) + (note financière × 0,20)

L’expert ayant obtenu la note globale pondérée la plus élevée sera retenu pour l’attribution du marché.

10. Délai du contrat

Le délai du contrat est fixé à 45 jours répartis sur trois mois.

Le dossier de candidature doit comprendre :

• Une lettre manuscrite de motivation adressée au Directeur exécutif de l’ONG Empowering Response Burundi (ERB).
• Un curriculum vitae.
• Les diplômes ou certificats conformes aux originaux.
• Les contrats suivis des attestations de bonne fin/services rendus et d’autres preuves justifiant les capacités et les compétences avérées pour la mission d’expert en cartographie et système d’information géographique (SIG).
• Deux personnes de référence, avec nom et prénom, fonction, numéro de téléphone et e-mail.

La date limite de dépôt des dossiers de candidature est fixée au 16 juin 2026 à 14 heures.

Les candidats intéressés doivent envoyer leurs dossiers par e-mail à l’adresse suivante : info@erbdi.org, avec copies à delicia.kaze@erbdi.org et muvandimwelin@erbdi.org.

Les dossier portent comme objet : Soumission à l’appel d’offre de recrutement de l’Expert en Cartographie et Système d’Information Géographique (SIG) dans le cadre du projet PAGRIS-Out/IFDC/ERB.

Les dossiers reçus feront l’objet d’un accusé de réception par réponse électronique. Le candidat retenu et les candidats non retenus seront informés par e-mail, et le contrat sera signé au plus tard le 21 juin 2026 pour le candidat sélectionné ayant obtenu le meilleur score.

Pour toute information sur le présent appel d’offre, vous pouvez contacter Madame KAZE Délicia au : 79 06 37 84.